2024–(2027)
europejski program Connecting Emerging Literary Artists: jestem mentorką dla tłumaczki z niderlandzkiego
2026
konwent Bazyliszek: krótsze wydanie “Cegiełek nowego” – otwarte warsztaty światotwórcze dla trzydzieściorga uczestników
Kraków, Cegiełki nowego: zabawy światotwórcze z duchem Le Guin w tle (w ramach festiwalu Światy tworzymy nowe) – wspólnie z Magdaleną Stonawską poprowadziłam warsztaty światotwórstwa w oparciu o twórczość eseistyczną Ursuli Le Guin
2025
konwent Copernicon: warsztaty o researchu w pracy twórczej – wspólnie z Magdaleną Szczepocką
konwent fantastyczny Aurora: 1,5-godzinne warsztaty retellingu
2024
Uniwersytet Wrocławski, letni kurs języka niderlandzkiego Comeniu: dwugodzinne warsztaty przekładu poezji dla grupy studentów języka niderlandzkiego z siedmiu różnych krajów (poziom języka A2-B2)
Szkoła Czytania KMLU: godzinne warsztaty o przekładzie literackim dla dwóch grup licealistów; omawiałam m.in. przekład komiksu IHS Guido van Driela
konwent fantastyczny Aurora, 1,5-godzinne warsztaty przekładowe na podstawie wiersza E.E. Cummingsa dla grupy czternastu osób niezwiązanych z literaturą
2023
festiwal TransPort Literacki, prowadzenie Pracowni przekładowej (8 godzin zegarowych zajęć praktycznych) na podstawie poezji Charlotte van den Broeck
Spotkania, wywiady
2026
konwent Bazyliszek: panel angielskojęzyczny o łączeniu pisania z innymi zajęciami; panel o tłumaczeniu i redakcji
2025
panele wokół tłumaczenia oraz pisania: konwenty Pyrkon, Copernicon, Bazyliszek
prelekcje: o tłumaczeniu komiksów, o motywie pająków w literaturze
2024
targi książki w Katowicach: spotkanie wokół powieści Dzieci jednej pajęczycy oraz Czeluści Anny Kańtoch
2023
spotkanie online ze studentami niderlandystyki Wszechnicy Polskiej – Akademii Nauk Stosowanych w Warszawie
udział w panelu Krakowskiego Biura Festiwalowego „Jak przekładać język inkluzywny?”
spotkanie ze studentami niderlandystyki UWr pt. „Od komiksu do poezji z hakerami w tle, czyli życie tłumacza literackiego”
weekend branżowy Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, spotkanie ze studentami „Jak zacząć na rynku przekładów literackich”
2022
konwent Imladris: udział w panelu dyskusyjnym o przekładzie literackim
konwent CoperniCon: udział w panelu dyskusyjnym o przekładzie literackim
2021
gościłam na warsztatach online instytutu ELV ‘De beroepskant van het literair vertalen’
2020
przeprowadziłam wywiad z Brechtem Evensem w ramach 31 Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi (online)